Prevod od "idemo da" do Slovenački


Kako koristiti "idemo da" u rečenicama:

Ulazi u kamion, idemo da se provozamo.
Spravi se v tovornjak. Odpeljala se bova.
Idemo da vidimo šta se dogaða.
Daj, ustani in pojdimo preverit kaj se dogaja.
To što sad idemo da ubijemo ne znaèi da æu opet da budem kakav sam bio.
Če sem sprejel to delo, še ne pomeni, da bom spet postal to kar sem bil.
Idemo da potražimo neki bar u kome je pušenje još dozvoljeno.
Pojdiva kam, kjer boš lahko kadila.
Idemo da snimamo nešto drugo. – Šta to?
Mi smo se peljali snemat nekaj drugega. - Kaj pa?
Skot i ja idemo da posetimo starog prijatelja.
S Scottom greva obiskat starega prijatelja.
Tati je roðendan a mi svake godine idemo da beremo ananas, to je kao tradicija.
Očka ima rojstni dan in vsako leto greva po ananas. Tradicija je.
Idemo da naðemo Lokasa Fendera, on zna gde je taèno novac.
Poiskati moramo Locusa Fenderja, ki ve, kje je denar.
Hvala, ali ne idemo da vodimo ljubav sa bilo kim ko nas pozove u male gradove.
Hvala, ampak ne greva v posteljo z vsakim, ki naju povabi v malo mesto.
Idemo da im zavrnemo šije i da im rasturimo guzice.
Odtrgajmo jim glave in polomimo vratove.
Trebao bi da odem na jednu književnu zabavu u neko životinjsko skrovište...na polju duvana niz brdo,...pa ja i Kylie idemo da skoknemo do tamo i bacimo pogled.
Moral bi se odpraviti na knjižni sejem v nekem gnezdu pri tobačnem polju pod hribom, zato se bova s Kylijem tam malce pomudila.
Da, i onda idemo da naðemo Lindu.
Tako je. Potem pa bova poiskala Lindo.
Idemo, da se pobrinemo da imaju šta da piju.
Gremo se pozanimat če še imajo pijačo.
Pridružiæu se timu èetiri, i idemo da ga lovimo dole po Južnom Pacifiku.
Jaz bom v stiku z ekipo Seal štiri, in lovili ga bomo po južnem Pacifiku.
Idemo da ga pronaðemo pa æeš da ga pitaš.
Poiščiva ga in ga boš lahko sam vprašaš.
Ne zaboravi, idemo da se provozamo hidroavionom ujutro.
Ne pozabite, da greva jutri letet s hidroplanom.
Idemo da vidimo oko èega je sva ova strka.
Pridi. Poglejmo kaj bodo še nam povedali.
Agent Gomez i ja idemo da preduzmemo sve što možemo kako bi pronašli kurvinog sina.
Agent Gomez in jaz bova naredila vse kar lahko da dobiva tega pesjana. Medtem, pa kot sem rekel, ste prosti lahko greste.
Mislio sam da idemo da vidimo moju mamu.
Mislil sem, da greva k moji mami.
Onda, idemo da kopamo drugu polutku toga ili kako?
Torej, sedaj potrebuješ še svojo polovico tablice, a ne?
Idemo da spasimo, da saèuvamo što se može da napravimo veliku prièu.
Prijezdiva v pomoč in rešiva celotno situacijo. Legendarno junaško dejanje.
Idemo da ga nađemo i promenimo mu mišljenje.
Poiščimo ga in prepričajmo, naj odneha.
Onda idemo da ih zaustavimo pre nego što stignu tamo.
Potem pa jih ustavimo, preden pridejo do tja. Kapitan.
Pablo, ti, ja i profesor sveznalica idemo da oslobodimo svet od zla.
Pablo, ti, jaz in profesor vseved, bomo svet rešili zla.
Pa, Majkl Bable i ja idemo da zapalimo pored bazena...
Z mladim Michaelom Bublejem greva kadit cigare k bazenu.
Doðite, idemo da smislimo gde da doèekamo kraj ove jebene noæi, a?
Poiščimo kraj, kjer bomo počakali do konca te zajebane noči.
Pomogla nam je da unapredimo naša fizička bića, da brže idemo, da jače udaramo, ali i to je imalo svoju granicu.
Pomagala nam je razširiti naš fizični jaz -- premikati se hitreje, udarjati močneje -- in vse to je imelo svoje meje.
Svi razumemo zašto imamo izbore i svi na isti dan napuštamo domove i idemo da glasamo.
Vsi razumemo, zakaj imamo volitve, in vsi gremo na isti dan iz hiše na volišče.
A koliko su opeka do sad načinjali toliko izgonite i od sad, niti šta smanjite; jer besposliče, i zato viču govoreći: Da idemo da prinesemo žrtvu Bogu svom.
Toda isto število opeke, kolikor so jo izdelovali doslej, jim morate naložiti, ne odštevši prav ničesar; kajti nič ne delajo, zato vpijejo, govoreč: Pojdimo darovat Bogu svojemu!
A on reče: Besposličite, besposličite, i zato govorite: Da idemo da prinesemo žrtvu Gospodu.
On pa reče: Nič ne delate, nič ne delate! zato govorite: Pojdimo darovat GOSPODU!
A Halev utišavaše narod pred Mojsijem; i govoraše: hajde da idemo da je uzmemo, jer je možemo pokoriti.
Ali možje, ki so bili šli gori ž njim, reko: Nikakor ne moremo iti gori proti tistemu ljudstvu, kajti močnejši so od nas.
A sluge rekoše mu: Hoćeš li dakle da idemo da ga počupamo?
Hlapci mu pa reko: Hočeš li torej, da gremo in jo izplevemo?
A oni rekoše: Jedino da idemo da kupimo za dvesta groša hleba, pa da im damo da jedu?
Pa mu reko: Ali naj gremo in kupimo za dvesto denarjev kruha ter jim damo jesti?
I u prvi dan presnih hlebova, kad klahu pashu, rekoše Mu učenici Njegovi: Gde ćeš da idemo da Ti zgotovimo pashu da jedeš?
In prvi dan presnih kruhov, ko so klali velikonočno jagnje, mu reko učenci njegovi: Kam hočeš, da gremo in pripravimo, da boš jedel velikonočno jagnje?
1.6487910747528s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?